모든 토픽

+

10 자막 메이커 소프트웨어

자막 문자의 음성을 음역 오브젝트의 하단에 자막이다. 자막을 지원하기 위해, 우리는 당신을위한 최고의 자막 업체를 찾을 수 있습니다.

wondershare video converter ultimate

1. 자막 워크샵

subtitle-edit

가격 : 무료

자막 편집, 생성 조절, 동기화 및 자막 라인을 번역하는 매우 효율적입니다. 이 프리웨어 프로그램을 통해 당신은 동기화되지 않은 경우 자막을 재조정하고, 타임 라인 또는 파형 또는 스펙트로 그램에서 새로운 자막을 만들 수 있습니다. 이 걸작 170+ 자막 형식으로 작업하고 거의 30 개의 언어에서 유효하다 할 수 있습니다.

2. VisualSubSync

visualsubsync1

가격 : 무료

이 자막 제작자 SRT 및 SSA / ASS 자막 형식에 대한 최선의 지지자 중 하나입니다. 오디오 파형 표현이 자막 프로그램의 기초입니다. 옆에, 그것은 당신이 오류를 검사 네트워크 제안을 얻고, 확실히 당신의 자막의 우수성을 향상시킬 수있는 속도 표시기를 사용할 수 있습니다.

3. 자막 워크샵

subtitle-workshop1

가격 : 무료

이 이름에서 예상 할 수있는 바와 같이, 자막 워크숍 그것을 찾을 수 없습니다 이러한 형식과 기능이 없다는 의미에서 가장 촉진 적 자막 제작 소프트웨어의 하나이다. 당신은 도구, 텍스트 및 시간 관련 작업, 비디오 미리보기 (그리고 다른 건 당신이 할 수 있습니다) 한 장소에 고정, 맞춤법 검사기, 도구를 사용자 정의, 읽기 및 엔진을 작성, 사용자 친화적 인 인터페이스를 얻을 수 있습니다. 이 원 스톱 서비스 제공 업체입니다.

4. SubtitleCreator

subtitlecreator1

가격 : 무료

당신이 저작권을 소유하고 있지 않은 DVD의 새로운 자막을 만드는 생각하는 경우,이 프로그램은 목록에서 강력한 자막 편집기의 하나로서 발견 할 수있다. 이 자막 메이커는 DVD를 상단에 현재 자막을 오버레이 드릴 것입니다 DVD 제작을 위해 마법사를 내장하고있다. 당신은 DVD 메뉴의 독창성을 잃지 않고 단 한 번에 자막을 추가 할 수 있습니다. 또한이 DVD 미리보기, 이동 / 변경 색상, 동기화, WYSIWYG 편집기, 태그 등을 갖추고 있습니다

5. Aegisub 고급 자막 편집기

aegisub advanced subtitle editor

가격 : 무료

Aegisub 고급 자막 편집기는 오디오 또는 비디오를 사용하여 영화 자막의 창조에 큰 도움이됩니다. Aegisub는 크로스 플랫폼에서 수행하는 첨단 기술 자막 편집기의 하나입니다. 오디오와 비디오가 빠른 및 빠른 만들어에 자막 타이밍하면서 고급 연주자는 거의 30 개 언어로 번역을 지원합니다. 윈도우, OS X, 유닉스 - Aegisub 고급 자막 편집기는 3 가지 운영 체제에 대한 3 가지 형태가있다.

6. DivXLand 미디어 Subtitler

divxland-media-subtitler1

가격 : 무료

DivXLand 미디어 Subtitler는, 생성, 편집 및 비디오의 모든 종류의 외부 자막 파일을 수정하는 가장 좋은 중 하나입니다. 그것은 일반 텍스트 파일에서 자막을 만들 적합합니다. DivXLand 미디어 Subtitler 인스턴트 미리보기, 기본 텍스트 서식, 다중 자막 모드, 다중 언어 맞춤법 검사, 자막 포맷을 가져 오기 및 내보내기 기능에 대한 키보드 단축키, 자동 자막 타이밍 등이 프로그램은 어도비 앙코르, SAMI 같은 형식을 지원하는 데 도움을주기 위해 설계 , DKS, JACOSub 2.7, OVR 스크립트,은 SubViewer 2.0, ZeroG의, FAB Subtitler보다.

7. WinSubMux

winsubmux1

가격 : 무료

WinSubMux는 SVCD 또는 CVD 자막을 선택 가능하도록 자막을 은밀한 할 수 있습니다. 이 프로그램은 시간 이동, 자막 비트 맵 팔레트 변경 등이 큰 자막 이미지에 적합, 한 번에 모든 스트림을 다중화 SUB 파일, SVCD 파일 스캔을 저장, 그래픽 사용자 인터페이스 등의 기능을 많이 개발되었다.

8. 자막 편집기

subtitle editor

가격 : 무료

자막 편집기는 큰 자막, 드래그 앤 드롭,있는 GStreamer, 미리 외부 비디오 플레이어, 정렬 자막과 많은 편집, 분할, 공동 및 BSD * GNU 나 리눅스 나에 대한 시스템을 자막 번역 및 취소 특색 / 재실행 할 수있는 소프트웨어를 만들고있다 더. 이 GTK + 2 도구 등 어도비 앙코르 DVD, 가문비 나무 STL, BITC, TTAF, 일반 텍스트와 같은 형식으로 작업 할 수 있습니다

9. AHD 자막 메이커

ahd subtitles maker

가격 : 무료

AHD 자막 메이커 자막 문제에 대한 완벽한 솔루션입니다. 하나의 파일로 전송 될 수있는 텍스트 기반의 자막 포맷에 사용되는 경우가 가장 자막 제조 업체입니다. 자동 스크립트도 사용하지 않고 가장 정확하고 효율적인 방법으로 자막을 만들 수 있습니다이 전문적인 도구를 사용하여. AHD 편집하고 ID3 태그 버전 1과 2를 저장 AHD ID3 태그 편집기로 알려진 프로그램을 통합했다 ..

10 SubEdit Player

subedit player

가격 : 무료

SubEdit을 사용 Player 당신은 너무 쉽게 자막 트랙을 추가 할 수 있습니다. 인터넷이나 특정 프로그램과 같은 외부 소스에서 가져와 직접 자막을 작성하거나 심지어는이 프로그램을보다 포괄적 자막 메이커 만들었습니다. SubEdit는 Player WMA, WMV, WAV, DivX를, VOB, M1V, MID, AC3를 포함하는 형식을 지원합니다. ASF 및 더 많은.

상단