모든 토픽

+

MKV 자막 추출기 - 어떻게 MKV에서 자막을 추출하는

MKV는 영상, 음성, 자막 등의 메타 데이터를 포함 할 수있는 멀티미디어 컨테이너 포맷이다. 당신의 MKV 동영상은 이미 자막 트랙을 포함 할 경우, 당신은 항상 호환 미디어 플레이어 KMPlayer 또는 VLC 미디어 Player에 온 / 오프 전환 할 수 있습니다. 어떻게 MKV에서 자막을 추출하는? 당신은 기사의 두 번째 추천 프로그램을 시도 할 수 있습니다. 어떤 경우에는 그주의, 자막 MKV 비디오에 레코딩됩니다. 그것은이 페이지에 대해 다루지 않습니다.

MKV 자막을 추출하기 전에, 때때로 당신은 자막으로 AVI 또는 다른 형식으로 MKV를 변환 할 수 있습니다. 이 작업을 달성하기 위해 1 일 권장 프로그램을 사용할 수 있습니다. 이 응용 프로그램은 또한 MKV 또는 원하는 형식으로 자막을 추가 할 수 있습니다.

# 추천 1 : 최고의 MKV 자막 변환기

wondershare video converter
  • 자막과 다른 형식으로 MKV, AVI, MP4 및 MOV 등의 파일을 변환합니다.
  • 어떤 번거 로움없이 MKV 동영상에 자막을 추가합니다.
  • 영화, TV 프로그램 및 홈 비디오에 메타 데이터를 추가합니다.
  • 지원 OS : 윈도 10 / 8 / 7 / XP / 비스타, 맥 OS X 10.11 (엘 선장), 10.10, 10.9, 10.8, 10.7, 10.6

왜 Video Converter Ultimate 선택

convert files with subtitle

자막과 함께 모든 파일 변환
이 응용 프로그램은 다양한 비디오 포맷을 지원합니다. 그냥이 변환기로 파일을 가져올 및 품질 손실없이 다른 형식으로 변환합니다.

add subtitle

자막 추가
쉽게 비디오에 다운로드 한 자막을 추가 할 수 있습니다. 자막을 추가함으로써, 당신이 외국 영화를 감상하기가 훨씬 쉬워 질 것입니다.

edit subtitle

자막을 개인
이 응용 프로그램은 자막을 완성 할 수 있습니다. 사용자는, 예를 들어, 폰트, 색상, 크기, 위치, 투명성 등을 가져올 수있는 자막을 사용자

Various subtitles
다양한 자막 지원
자막없는 영상이 있으십니까? 이 응용 프로그램은 SRT, ASS, SSA의 형식으로 자막을 첨부 할 수 있습니다.

에 대해 자세히 알아 Video Converter Ultimate >>

MKV에 자막을 추가하고 원하는 형식으로 변환하는 방법

당신의 MKV 파일을 (또한 사용할 수있는 다른 파일) 자막을 추가하려면, 그냥 여기를 얻을 수 (윈도우 10 포함) 맥 / 승에 MKV 파일에 자막을 추가하는 방법 .

당신은 그 기사의 첫 번째 부분에서 MKV 파일을 다운로드 한 자막을 추가하는 방법을 알 수 있습니다. 2 부에서는 어떻게 편집하고 MKV에 자신의 자막을 추가 할 수 알려줍니다. 또한 당신은 3 부분에서 자막에 대한 지식을 얻을 것이다.

팁 : DVD 영화와 TV 프로그램에 대한 자막을 다운로드하는 방법

# 추천 2 : MKVExtractGUI-2

MKVExtractGUI-2는 엉덩이, SRT 또는 SUB 파일을 MKV에서 자막을 추출하는 MKV 자막 추출기로 사용할 수 있습니다. 그것은 mkvtoolnix을 필요로한다. 자막을 추출 게다가, 당신은 MKV 파일에서 별도의 파일에 MKV 스트림, 분할 비디오와 오디오를 추출 할 수 있습니다. 지금 무료 MKV 자막 추출기와 MKV 비디오에서 자막을 추출하는 간단한 단계를 통해 도보.

1. 설치 및 MKV 자막 추출기를 실행

MKVExtractGUI-2mkvtoolnix은  프리웨어입니다. 컴퓨터에 각각 다운로드합니다. 먼저 mkvtoolnix를 설치 한 다음 mkvtoolnix 폴더에 MKVExtractGUI-2.exe했습니다. 당신은 마침내 그것을 실행 MKVExtractGUI-2를 두 번 클릭 할 수 있습니다.

mkv subtitle extractor

2. 선택 MKV 자막 트랙

자막으로 MKV 동영상을 엽니 다 "..."버튼을 클릭합니다. 당신은 비디오, 오디오 및 자막의 여러 트랙으로, 위와 같이 무언가를 볼 수 있습니다. 당신은 MKV 비디오에서 추출 할 자막을 선택합니다.

mkv subtitle extractor

3. 추출 자막 MKV에서 엉덩이, SRT, SUB 등을

마지막으로, 클릭 컴퓨터에 MKV에서 자막을 저장 버튼을 "추출". 자막은 MKV 파일의 자막의 원래 형식에 따라, 엉덩이, SRT 또는 SUB 파일 형식으로 압축 해제됩니다.


상단