모든 토픽

+

어떻게 맥 / 승에 DVD 영화 또는 동영상에 자막을 추가하는 방법 (윈도우 10 포함)

아무것도 새로운 DVD 또는 비디오 파일을보고 앉아 및 언어에는 자막이 없다 실현보다 더 실망 없습니다. 때때로, 심지어 원어민 DVD 영화 또는 TV에 자막을 추가 할 것은 그들이 더 명확 배우가 말하는 것을 이해할 수있는 단지 있도록 보여줍니다. 다음은 두 쉬운 방법입니다 DVD 영화 또는 TV 프로그램에 자막을 추가.

귀하의 DVD로 다운로드 및 embed 자막 : 해결 방법 1

다운로드하고, 아래의 4 단계를 수행해야합니다 귀하의 DVD에 자막을 삽입하려면 :

1. 비디오 DVD를 변환합니다.

2. 인터넷에서 필요한 자막 다운로드 : 당신은 몇 가지 무료 자막를 찾아 웹 사이트 또는 자막 다운로더를 사용 할 수 있습니다. 자세한 내용은이 문서를 참조하십시오 DVD에 자막을 다운로드하는 방법 >>

3. 일부 자막 추가 소프트웨어를 사용하여 DVD로 다운로드 한 자막을 추가합니다.

4. DVD 디스크에 자막과 함께 영화를 굽습니다.

그것은 당신이 도구를 많이해야 할 것 같다. 다행히, 올인원 하나의 자막 소프트웨어 응용 프로그램 - Wondershare 비디오 컨버터 - 위에서 언급 한 모든 작업을 수행 할 수있다. 이 글은 자막 파일을 지원 , * .ass과 * .ssa의 *의 .SRT 형식과 추가 및 DVD에 자막을 레코딩, 변환하는 데 도움이됩니다. 그래서 당신이해야 할 모든 당신의 자막을 준비하고 아래의 튜토리얼을 따라 수 있습니다 :

Download Win Version Download Mac Version

1 단계 : 미디어 파일 가져 오기

이 프로그램을 다운로드 및 설치 한 후, 드래그 앤 드롭하여 미디어 파일을로드합니다.

add subtitles vcu

2 단계 : 자막을 추가하는 두 가지 방법

성공적으로 DVD 비디오를로드 한 후에는 대상 자막을 추가 할 수있는 두 가지 옵션이 있습니다.

  • 선택한 다음 소스 파일 정보에서 "T"아이콘을 클릭하고 자막 폴더를로드하는 옵션 "자막 추가".
  • 편집 창에 액세스 한 다음 "자막"탭을 선택 연필 아이콘을 클릭합니다. 다음 목표 자막을로드 "+"를 클릭하고 글꼴, 색상, 크기 등을 변경하는 "T"를 히트

add subtitles edit

3 단계 : DVD에 자막을 추가하는 시작

이제 모든 왼쪽은 DVD에 쓰기 자막을 시작 변환 버튼을 누르면된다. 이 프로그램은 매우 효율적이며, 곧, 자막 사용하면 DVD 파일을 사용할 수 있습니다.

여기에 간단한 비디오 자습서는 다음과 같습니다

이제 안심 DVD에 자막을 추가 할 프로그램을 다운로드 :

Download Win Version Download Mac Version

해결 방법 2 : DVD 재생 중에 자막 추가

그냥 DVD 재생시 자막을 추가 할 경우, 자막 플레이어 VLC 등이 도움이 될 수 있습니다. 그것은 기본적으로 자막 오버레이를 지원합니다. 당신은 DVD 영화 나 비디오를 볼 때, 단순히 DVD / 비디오에 자막을 추가하는 비디오 / 자막 트랙 / 파일로드로 이동합니다.

vlc subtitle

상단